SPIS TREŚCI #77

„Replika” – dwumiesięcznik społeczno-kulturalny LGBTQ, numer 77 (styczeń/luty 2019)

 

Temat z okładki:

Maria Konopnicka – nie tylko narodowa wieszczka i patriotka, ale także ikona LGBT, feministka, kobieta, która ponad 20 lat życia spędziła w związku z druga kobietą – malarką Marią Dulębianką.

Kontekstem naszego materiału jest wystawiony w poznańskim Teatrze Polskim spektakl „O mężnym Pietrku i sierotce Marysi”, w którym związek Konopnickiej i Dulębianki jest na pierwszym planie. (czytaj dalej…) 

Autorką rysunku z okładki jest Beata Sosnowska.

Prezent dla osób prenumerujących:

Dla tych, którzy wykupią lub przedłużą prenumeratę – kod do obejrzenia filmu „Inxeba. Zakazana ścieżka” na outfilm.pl.

Do przeczytania w numerze 77:

  • Tomasz Siara i jego unikalny coming out. W rozmowie Oskara Majdy Tomek opowiada o 16 latach życia z wirusem HIV. A także o kampanii „Niewykrywalni”, które jest inicjatorem i główną twarzą. (czytaj dalej…) 
  • Wyoutowany radny Warszawy Marek Szolc (Nowoczesna) o polityce, ekologii, postulatach LGBT oraz o swych coming outach i o byciu singlem. Rozmowa Huberta Sobeckiego. (czytaj dalej…) 
  • Maksym Czajkowski, socjolog, trans chłopak opowiada o edukacji seksualnej na Instagramie, o plusach bycia trans, o własnej tranzycji i o randkach z chłopakami. Rozmowa Mariusza Kurca. (czytaj dalej…) 

W numerze również:

  • Katarzyna Remin, koordynatorka Akademii Zaangażowanego Rodzica Kampanii Przeciw Homofobii, o ponad 100 matkach i ojcach osób LGBT – absolwent(k)ach Akademii w ciągu 7 lat jej istnienia. Rozmowa Mariusza Kurca
  • Polskie „Super Lesby 2019”, nasza specjalna lista wyoutowanych lesbijek z niespotykaną mocą do działania
  • Jakub Cupriak-Trojan, prawnik i prenumerator „Repliki” wziął ślub ze swoim mężem Mateuszem w Niemczech. Specjalnie dla Czytelników/czek „Repliki” radzi, jakie przygotować dokumenty, na co zwrócić szczególną uwagę, a także, w razie czego, jak się rozwieść
  • Podsumowanie tematyki LGBT na kinowych ekranach w Polsce 2018 r. 11 filmów z wątkami pierwszoplanowymi, kolejnych 14 – z wątkami drugo- i trzecioplanowymi. Analiza Daniela Oklesińskiego
  • Ikony gejowskiego porno sprzed lat – tekst Krzysztofa Tomasika
  • Portret poetki Elizabeth Bishop i jej związków z kobietami kreśli Zdzisława Gierszal

Felieton

  • „Skłonności heteroseksualne” Bartosza Żurawieckiego

Grabari epatuje!

  • Piotr Grabarczyk (grabari.pl) śledzi najnowsze wiadomości o celebryt(k)ach LGBT

Kultura:

  • Film:
    • Faworyta
    • Złe wychowanie Cameron Post
    • Green Book
    • Dogrywka
  • Książki:
    • Wymazać siebie Garrada Conleya,
    • Ostępy nocy Djuny Barnes,
    • Dni bez końca Sebastiana Barry’ego,
    • Noah po prostu jest Simona Jamesa Greena,
    • Potencjał zmiany Beaty Bielskiej

A poza tym:

  • Anna Strzałkowska, działaczka LGBT z Trójmiasta, wspomina prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza z perspektywy LGBT
  • „Bohaterski gej” – dyskusja wokół śmierci Bartosza Niedzielskiego, który powstrzymał zamachowca w Strasburgu

Wysyłka numeru od 29 stycznia br.

SPIS TREŚCI #76

„Replika” – dwumiesięcznik społeczno-kulturalny LGBTQ, numer 76 (listopad/grudzień 2018)

 

Na okładce

Miłość silniejsza niż hejt

Top model Radek Pestka i jego chłopak, również model Romek Gello w obszernym wywiadzie Mariusza Kurca opowiadają o swej miłości oraz o szkolnym hejcie, który ich spotykał. Radek odnosi się do „afery” ze zdjęciem penisa, po raz pierwszy też mówi o próbie samobójczej. Romek opowiada o coming outach przed rodzicami.

Do tego piękne zdjęcia pary autorstwa Krystiana Lipca.

 

Do przeczytania w numerze 76

  • W obszernym wywiadzie (8 stron!) Mariusza Kurca modele Radek Pestka & Romek Gello opowiadają o swoim związku – o tym, jak się poznali, jak się zakochali w sobie i dlaczego zdecydowali się na coming out.  (czytaj dalej…)
  • Wiceprezydent Warszawy Paweł Rabiej i jego partner, dziennikarz Michał Cessanis – o polityce i o swoim związku. Wywiad Huberta Sobieckiego.  (czytaj dalej…)
  • Marta Abramowicz opowiada o swej nowej reportażowej książce „Dzieci księży”, a także o swej żonie i synku. Rozmowa Katarzyny Chojnackiej.  (czytaj dalej…)
  • Hanna Hofmann zagrała w filmie „Touch Me Not” siebie – transpłciową prostytutkę. Rozmowa Adama Kruka.  (czytaj dalej…)

W numerze również:

  • Dr Joanna Kubicka o PrEPie, o HIV i innych wirusach, o mężczyznach uprawiających seks z mężczyznami i o ich zdrowiu. Wywiad Oskara Majdy
  • Reżyser Michał Borczuch, laureat Paszportu „Polityki” o swym spektaklu „Żaby” i o miejscu homoseksualistów w polskim teatrze. Wywiad Krzysztofa Tomasika
  • Paweł Szamburski był na wszystkich 15 Marszach/Paradach Równości w tym roku – dzieli się wrażeniami
  • Drag queen Kim Lee wyszukała wszystkie najważniejsze wątki o drag queens w polskiej literaturze
  • Podsumowanie 2018 r. w sprawach LGBT: 10 wydarzeń na plus i 10 wydarzeń na minus

Felieton

  • „Głupcy” Bartosza Żurawieckiego

Grabari epatuje!

  • Piotr Grabarczyk (grabari.pl) śledzi najnowsze wiadomości o celebryt(k)ach LGBT. Tym razem zebrał również garść życzeń od celebrytów do społeczności LGFBT na Święta i na Nowy Rok

Kultura:

  • Film:
    • „Sorry Angel”
    • miniserial „Skandal w angielskim stylu”
  • Książki:
    • „Wychodzimy z ukrycia” Jerzego Krzyszpienia
    • „Przemilczane. Seksualna praca podczas II wojny światowej” Joanny Ostrowskiej
    • „Sexedpl. Rozmowy Anji Rubik o dojrzewaniu, miłości i seksie”
    • „Wołając do Hille” Rafała Grysiaka i Artura Matusza
    • „Królestwo małoznaczności. Miron Białoszewski a trauma, codzienność i queer” Joanny Niżyńskiej
    • „Zostawiłeś mi tylko przeszłość” Adama Silvery

A poza tym:

  • Oktawiusz Chrzanowski z Miłość Nie Wyklucza pisze o wyborach samorządowych w kontekście postulatów LGBT
  • Cecylia Jakubczak i Joanna Skonieczna z Kampanii Przeciw Homofobii piszą o akcji Tęczowy Piątek
  • 10-lecie internetowej księgarni LGBT bearbook.pl – ranking 10 największych bestsellerów bearbook

Dla tych, którzy wykupią lub przedłużą prenumeratę, wysyłamy GRATIS kalendarz z 12 zdjęciami Mistera Gay Poland NAGO.

Wysyłka numeru od 28 listopada br.

Foto na okładce: Krystian Lipiec

SPIS TREŚCI #75

„Replika” – dwumiesięcznik społeczno-kulturalny LGBTQ, numer 75 (wrzesień/październik 2018)

 

Na okładce

Na PrEPie życie jest lepsze – mówi Łukasz Sabat, Mister Gay Poland 2018

Wybrany w lipcu nowy Mister Gay Poland ma misję: chce propagować terapię PrEP, która znacząco zmniejsza ryzyko zakażenia się HIV, wśród polskich gejów. Sam jest na PrEPie od ponad 2 lat. W rozmowie Mariusza Kurca opowiada właśnie o życiu na PrEPie, ale nie tylko. Łukasz wyjątkowo otwarcie mówi też o seksie, o strachu przed HIV, o zamiłowaniu do pozowania i o swych nagich fotkach, a także o życiu w Krakowie i w Kopenhadze oraz o swym partnerze Kendricku.

 

Prezent dla prenumeratorów/ek

Dla prenumeratorów/ek kod do obejrzenia na outfilm.pl za darmo filmu „Made in Bangkok”- dokumentu o transpłciowej śpiewaczce operowej

 

 

Do przeczytania w numerze 75

  • Łukasz Sabat, nowo wybrany Mister Gay Poland 2018, mówi o życiu na PrEPie, strachu przed HIV, o seksie i o nagości, o życiu w Krakowie i w Kopenhadze a także o swym parterze Kendricku i o aktywizmie na rzecz LGBT. Rozmowa Mariusza Kurca. (czytaj dalej…) 
  • „Jestem duża i silna” – z Martą Lempart, kandydatką na prezydentkę Wrocławia, pierwszą wyoutowaną lesbijką kandydującą na prezydentkę wielkiego miasta, rozmawia Ewa Tomaszewicz.  (czytaj dalej…)
  • O dorastaniu na lubuskiej wsi, o coming oucie przed babcią i o filmowej pasji z Rafałem Łysakiem, reżyserem nagrodzonego Złotym Lajkonikiem na Krakowskim Festiwalu Filmowym dokumentu „Miłość bezwarunkowa”, rozmawia Bartosz Żurawiecki.  (czytaj dalej…)
  • O tym, jak godzą homoseksualność z religią katolicką, z parą Pawłem DobrowolskimKonradem Szpindlerem rozmawia Marcin Dzierżanowski.  (czytaj dalej…)

W numerze również

  • Oddajemy hołd zmarłej 28 lipca br. Korze i przypominamy jej wypowiedzi dotyczące kwestii LGBT – od tych sprzed ponad ćwierć wieku do tych z zeszłego roku
  • Aleksandrem Gapińskim, motorniczym tramwaju z Poznania, który zrobił publiczny coming out w proteście przeciwko temu, że jego firma zdjęła tęczowe chorągiewki z tramwajów przed Marszem Równości, mimo wcześniejszej umowy z organizatorami, rozmawia Mariusz Kurc;
  • Marta Konarzewska, współscenarzystka „Niny” z centralnym lesbijskim wątkiem, pisze o powstawaniu filmu, którego premiera odbędzie się 5 października
  • 10 gejowskich wątków z życia Freddie’ego Mercury’ego, które… no właśnie – pojawią się w jego filmowej biografii „Bohemian Rhapsody” czy nie? Premiera 2 listopada.
  • O tym, jakie znaczenie dla aktorek/ów transpłciowych może mieć afera wokół Scarlett Johansson i filmu :Rub & Tug” piszą Daniel Oklesiński i Mariusz Kurc
  • Zestawienie najbardziej znanych aktorek transpłciowych oraz najbardziej znanych ról transpłciowych postaci – granych przez aktorów/ki cispłciowych
  • Emancypacja przez seks – 6. część cyklu Krzysztofa Tomasika o historii amerykańskiego kina porno z perspektywy LGBT – tym razem o kulturystach, którzy „dorabiali” w gejowskich „filmach dla dorosłych”
  • Olly AlexanderTroye Sivan – portrety młodych wyoutowanych wokalistów, którzy właśnie wydali nowe płyty, kreśli Piotr Grabarczyk.

Felieton

  • „Równość czy wolność?” Bartosza Żurawieckiego

Grabari epatuje!

  • Piotr Grabarczyk (grabari.pl) śledzi najnowsze wiadomości o celebryt(k)ach LGBT

Kultura

  • Film: „Hard Paint”, „Dziedziczki”, „Hannah Gadsby: Nanette” oraz miniserial „Proud”;
  • Książki: „Dziwniejsza historia” Remigiusza Ryzińskiego, „Historia przemocy:” Eduarda Louisa, „Alan Cole nie jest tchórzem” Erica Bella

A poza tym

  • Enrigue Doleschy z Niemiec nowym Misterem Gay Europe; gala miała miejsce w sierpniu w Polsce
  • kolejne Marsze Równości idą z sukcesami przez kraj: za nami m.in. Poznań, Katowice i Szczecin, a przed nami Toruń, Wrocław, Zielona Góra i Lublin
  • Indie legalizują stosunki homoseksualne
  • raport Nielsen Polska o kosument(k)ach LGBT+
  • Kampania Przeciw Homofobii w ONZ o zakazie terapii konwersyjnych
  • vlogerzy Jakub & Dawid z nowym politycznym klipem i politycznym listem otwartym w sprawie wypowiedzi ministra Błaszczaka o „sodomitach”

Wysyłka numeru od 25.09.2018

Foto na okładce: Pete Lamberto

SPIS TREŚCI #74

okładka_replika_74_m

„Replika” – dwumiesięcznik społeczno-kulturalny LGBTQ, numer 74 (lipiec/sierpień 2018)

 

Na okładce:

Kiedy mężczyzna całuje mężczyznę w miejscu publicznym

Pary hetero okazują sobie uczucia publicznie – chodzą za rękę, przytulają się, całują. Tak zachowujących się par jednopłciowych w Polsce nie widać. Szczególnie drażniące heteronormę wydają się pocałunki męsko-męskie.

Czy całowałeś się z chłopakiem publicznie? Za granicą czy w Polsce? W jakich okolicznościach? Z jakimi reakcjami się spotkałeś? Co czujesz, gdy widzisz całujące się na ulicy pary hetero? Na te pytania w naszej sondzie odpowiadają: Robert Biedroń, Michał Piróg, Jacek Poniedziałek, Paweł Rabiej, Piotr „Grabari” Grabarczyk, Jakub & Dawid, Remigiusz Ryziński, Slava Melnyk, Arek Kluk, Jan Reszka a także trzy pary, które specjalnie dla „Repliki” całowały się publicznie do naszych zdjęć: Radek Pestka & Romek Gelard, Jarek Oleszczyński & Nikodem Małecki oraz Wojtek Cubera & Marek Ulita.

Prezent dla prenumeratorów/ek

lato_mDla prenumeratorów/ek kod do obejrzenia za darmo filmu „Lato” o nastoletniej miłości dwóch dziewczyn na holenderskiej prowincji na outfilm.pl

 

 

Do przeczytania w numerze 74:

  • Czy całowałeś się z chłopakiem publicznie? Za granicą czy w Polsce? W jakich okolicznościach? Z jakimi reakcjami się spotkałeś? Co czujesz, gdy widzisz całujące się na ulicy pary hetero?Na te pytania w naszej sondzie odpowiadają: Robert Biedroń, Michał Piróg, Jacek Poniedziałek, Paweł Rabiej, Piotr „Grabari” Grabarczyk, Jakub & Dawid, Remigiusz Ryziński, Slava Melnyk, Arek Kluk, Jan Reszka a także trzy pary, które specjalnie dla „Repliki” całowały się publicznie do naszych zdjęć: Radek Pestka & Romek Gelard, Jarek Oleszczyński & Nikodem Małecki oraz Wojtek Cubera & Marek Ulita. (czytaj dalej…)
  • „Mogę powiedzieć wszystkim” – z Dorotą Stobiecką, mamą geja, wiceprezeską stowarzyszenia My, Rodzice, skupiającego rodziców osób LGBT, a także członkinią zarządu Kampanii Przeciw Homofobii, rozmawia Mariusz Kurc. (czytaj dalej…)
  • „Chłopaki, stanę z wami!” – z Szymonem Niemcem, organizatorem pierwszych trzech Parad Równości (2001-3), a także uczestnikiem demonstracji osób homoseksualnych pod warszawską Kolumną Zygmunta sprzed 20 lat, rozmawia Maciej Kucharski. (czytaj dalej…)
  • Zuch Dziewuchy, czyli Natalia Radtke i Natalia Sierhej, pierwsza polska lesbijska para vlogerek, opowiadają o sobie i o swych filmikach. (czytaj dalej…)

W numerze również:

  • „Wielki biznes coraz częściej deklaruje wspieranie społeczności LGBT, ale z faktycznym wspieraniem różnie bywa” – o tym, że daleko nam jeszcze do związku partnerskiego między społecznością LGBT a wielkimi firmami rzekomo podzielającymi nasze postulaty pisze Radek Oliwa, szef portalu queer.pl;
  • Kinga Kosińska o tym, jak była odbierana jako transkobieta i jako debiutująca pisarka, autorka biograficznego „Brudnego różu”;
  • Unikalny ranking 100 tęczowych hitów – po 20 na każdą z ostatnich pięciu dekad, wraz z kodami do tych list na Spotify;
  • O tym, dlaczego serial „Orange Is The New Black” stał się kultowy dla lesbijek, pisze Daniel Oklesiński;
  • Madonna, ikona LGBT, kończy 16 sierpnia 60 lat – z tej okazji o Królowej Popu mówią jej homo- i biseksualni fani z polskiego fan clubu MadonnaNewEra. Tekst Piotra Grabarczyka;
  • Jak to się stało, że św. Sebastian, chrześcijański męczennik z III w. stał się patronem gejów? – tekst Piotra Derlatki;
  • Emancypacja przez seks – 5. część cyklu Krzysztofa Tomasika o historii amerykańskiego kina porno z perspektywy LGBT.

Felieton

  • „Skolonizowani” Bartosza Żurawieckiego

Grabari epatuje!

  • Piotr Grabarczyk (grabari.pl) śledzi najnowsze wiadomości o celebryt(k)ach LGBT

Kultura:

  • Film: „Nieposłuszne”, „McQueen”, „Whitney”, „Coby” a także reality show „Queer Eye” („Porady różowej brygady”;
  • Książki: „Londyn miasto queer” Petera Ackroyda, „Socjologia pary. Praktyki intymne w związkach nieheteroseksualnych” Agaty Stasińskiej, „Kroniki opętanej” Artura Nowaka, „Pamiętnik afektów z okresu dojrzewania. Gombrowicz – queer – Sedgwick” Błażeja Warkockiego.

A poza tym:

  • W Warszawie Parada po raz 18., w Rzeszowie, Opolu i Częstochowie – Marsze Równości po raz pierwszy;
  • Trybunał Sprawiedliwości UE, Sąd Najwyższy i Krajowa Rada Sądownictwa w nowych sprawach dotyczących LGBT;
  •  
  • Gdańsk: pierwsze polskie miasto z „Modelem na rzecz równego traktowania”;
  • Równość małżeńska w Czechach być może już niebawem.

 

Wysyłka numeru od 24.07.2018

Foto na okładce: Krystian Lipiec

SPIS TREŚCI #73

okladka73_m„Replika” – dwumiesięcznik społeczno-kulturalny LGBTQ, numer 73 (maj/czerwiec 2018)

 

Na okładce

Pływaczka, paraolimpijka Karolina Hamer – pierwszy coming out w polskim sporcie

Karolina Hamer, zdobywczyni ponad 150 medali, w tym srebrnych i brązowych z Mistrzostw Europy i Świata, opowiada w rozmowie Mariusza Kurca o swej biseksualności, o pasji pływania, o niepełnosprawności, o wieloletniej rehabilitacji, o tym, że nie można milczeć tak w kwestii praw LGBT, jak i praw osób niepełnosprawnych, a także o Robercie Biedroniu i o wakacjach w Meksyku.

 

Prezent dla prenumeratorów/ek

Dla prenumeratorów/ek kod do obejrzenia za darmo filmu „Eastern Boys” Robina Campillo („120 uderzeń serca”) na outfilm.pl

 

Do przeczytania w numerze 73:

  • „W wodzie czuję wolność”Karolina Hamer, pływaczka, paraolimpijka, zdobywczyni ponad 150 medali, w tym srebrnych i brązowych na Mistrzostwach Europy i Świata. Karolina robi – pierwszy w polskim zawodowym sporcie! – coming out. To dla nas zaszczyt, że właśnie w „Replice” (czytaj dalej…)
  • „Homoseksualizm z IPN-u” – na 10-lecie „Homobiografii” i tuż przed drugim, uzupełnionym wydaniem „Gejerelu” z Krzysztofem Tomasikiem rozmawia Kinga Dunin (czytaj dalej…)
  • „Siła spokoju” – z Chabrem, prezesem Kampanii Przeciw Homofobii w latach 2012-2018, rozmawia Mariusz Kurc (czytaj dalej…)
  • „Grzecznym chłopcem nie jestem” – z Markiem Błaszczykiem, tatą lesbijki, prezesem nowo powstałego stowarzyszenia My, Rodzice, skupiającego rodziców osób LGBT, rozmawia Mariusz Kurc (czytaj dalej…)

 

W numerze również

  • Hubert Sobecki i Aleksandra Muzińska z Miłość Nie Wyklucza piszą o projekcie ustawy o związkach partnerskich, który klub Nowoczesnej złożył w Sejmie 24 kwietnia br.
  • RuPaul wyprowadził kulturę drag z niszy i wprowadził do mainstreamu za pomocą programu „RuPaul’s Drag Race”. Portret tej dwumetrowej czarnej drag queen kreśli Remigiusz Ryziński;
  • Mija właśnie 30 lat od jej debiutanckiej płyty i 50 lat od dnia jej urodzin – portret ikony LGBT Kylie Minogue kreśli Igor Nowiński;
  • Miłosne wiersze dwóch wielkich poetek lesbijek – Adrienne RichJackie Kay – analizuje Zdzisława Gierszał;
  • „Zuchwała Mary Pünjer” – sylwetkę kobiety prześladowanej za homoseksualizm w czasach III Rzeszy, więźniarki Ravensbrück, przedstawia dr Joanna Ostrowska;
  • Pierwsza wysokobudżetowa hollywoodzka komedia romantyczna z gejem w roli głównej: „Twój Simon” na polskich ekranach od 15 czerwca br.;
  • W dziale „Prenumeratorzy/rki „Repliki” – autoportret Magdaleny Oroń z Toronto, sojuszniczki LGBT i… wielkiej fanki RuPaula.

 

Opowiadanie

  • „Przypadki” Michała Pawła Urbaniaka

 

Felieton

  • „Felieton o niczym (czyli o tym, jak siłownie pięknie formują tyłeczki chłopakom)” Bartosza Żurawieckiego

 

Grabari epatuje!

  • Piotr Grabarczyk, dziennikarz showbizesowy i bloger (grabari.pl) śledzi najnowsze wiadomości o celebryt(k)ach LGBT

 

Kultura:

  • Film: „Thelma”, „Mario”, „Książę i dybuk” a także serial „American Crime Story: Zabójstwo Versace”
  • Teatr: „Żaby” Michała Borczucha
  • Książki: „Coming Out. Studia nad homoseksualną męskością” Marcina Welenca, „Gotycyzm – modernistyczny sobowtór odmieńca” Piotra Sobolczyka, „Też miłość” Patryka Stolarskiego

 

A poza tym:

  • Marta Konarzewska z nagrodami Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej za scenariusz „Włast”, biografii transpłciowego poety;
  • Rekordowa liczba Marszów/Parad Równości – aż 11!
  • Afera Rafalali;
  • Problem z Empikiem, który daje zielone światło homofobicznej książce o „leczeniu” homoseksualizmu;
  • Stan Równości – nowo powstała grupa działaczy LGBT w Bydgoszczy.

 

Wysyłka numeru od 29.05.2018

Foto na okładce: Radosław Kaźmieraczak

SPIS TREŚCI #72

okładka_72_m„Replika” – dwumiesięcznik społeczno-kulturalny LGBTQ, numer 72 (marzec/kwiecień 2018)

Na okładce:

Edyta Górniak – nasza tęczowa Edi
Piotr Grabarczyk, dziennikarz i bloger, nie tylko spotkał się z samą gwiazdą i zapytał o jej konsekwentne wspieranie społeczności LGBT, ale również rozmawiał z jej fanami gejami.


Prezent dla prenumeratorów/ek

Dla prenumeratorów/ek kod do obejrzenia za darmo filmu „Bogowie i potwory” (z Ianem McKellenem i Brendanem Fraserem w rolach głównych) na outfilm.pl

Do przeczytania w numerze 72:

  • „Edi” – portret Edyty Górniak z tęczowej perspektywy, z wypowiedziami samej gwiazdy oraz jej fanów gejów, kreśli jeden z nich – dziennikarz i bloger Piotr Grabarczyk (czytaj dalej…)
  • „Zobaczyli nas!” – na 15-lecie akcji Kampanii Przeciw Homofobii „Niech Nas Zobaczą”, specjalnie dla „Repliki” pisze o niej ówczesny prezes organizacji – Robert Biedroń (czytaj dalej…)
  • „Miłość i medytacja” – o swych „kobiecych” rysunkach, o emigracji w Danii, o ukochanym Mikkelu, o buddyzmie, aktywizmie LGBT i życiu z wirusem HIV mówi rysownik Bartek Arobal Kociemba w rozmowie z Joanną Ostrowską (czytaj dalej…)
  • „Imprezowe dziewczyny”Mariola DyńdoMarta Gajerska są razem od 11 lat – i od 11 lat organizują imprezy kobiece na Śląsku. Rozmowa Ewy Tomaszewicz (czytaj dalej…)

Wywiady

  • Robert Motyka mieszka w Edynburgu. Od kilku lat pomaga polskim parom jednopłciowym przy formalnościach związanych z zawarciem ślubu w Szkocji. Absolutnie za darmo. Ma na koncie już około 50 par. Rozmowa Mariusza Kurca;
  • Dr hab. Magdalena Rosińska o PrEP, leku, który nie jest szczepionką na HIV, ale jest szansą na znaczące ograniczenie wirusa. Rozmowa Wojciecha Kowalika;

Opowiadanie

  • „Sylwestry z szortami, Sylwestry z chamami” Piotra Sobolczyka;

Felieton

  • „Polska w cudzysłowie” – pisze  Bartosz Żurawiecki;

Grabari epatuje!

  • Piotr Grabarczyk, dziennikarz showbizesowy i bloger (grabari.pl) śledzi najnowsze wiadomości o celebryt(k)ach LGBT;

Kultura

  • Film: „120 uderzeń serca” + relacja z filmowego festiwalu w Berlinie z tęczowej perspektywy oraz zapowiedź dziewiątej edycji LGBT Film Festival – w ośmiu miastach Polski już w kwietniu
  • Książki: „Sztuka obsługi penisa” Andrzeja Gryżewskiego i Przemysława Pilarskiego, „More Happy Than Not. Raczej szczęśliwy niż nie”, „Ariel znaczy lew” Andrzej Selerowicza

W numerze również

  • Warszawski lokal LGBT-friendly „Studio” nie chciał przyjąć do pracy Emilii Wiśniewskiej, bo jest ona osobą trans… po czym całkowicie się zrehabilitował – przeprosił za dyskryminację i zatrudnił Emilię. Tekst Mariusza Kurca;
  • Transpłciowy chłopak Tomek Janota pisze o tym, jak od pięciu lat walczy o siebie, o swoją tożsamość, o godność. M.in. z własną mamą;
  • „Emancypacja przez seks” – czwarta część cyklu Krzysztofa Tomasika o historii amerykańskiego porno z perspektywy LGBT, tym razem homoseksualni reżyserzy filmów hetero porno, którzy do swych filmów przemycali wątki LGBT;
  • „Męczeństwo Oscara Wilde’a” – o pisarzu, którego miłość do lorda Douglasa, a następnie proces dotyczący homoseksualności i przedwczesna śmierć, stanowią mit założycielski ruchu LGBT, pisze Bartosz Żurawiecki;
  • W dziale „Prenumeratorzy/rki „Repliki” – portret pary Ludwik Trammer i Adrian Krzywicki z Warszawy;
  • Kampania Przeciw Homofobii ma nowy zarząd;
  • Mariusz Szpitalny zakłada organizację na rzecz niesłyszących osób LGBT;
  • Jakub Kwieciński i Dawid Mycek jako pierwsza w Polsce para gejowska wystąpili w spocie promocyjnym (szczoteczek do zębów firmy FOREO);
  • Powstało Stowarzyszenie My, Rodzice skupiające matki i ojców osób LGBTQIA.

 

Wysyłka numeru od 27.03.2018.

Foto na okładce: Jacek Grąbczewski

SPIS TREŚCI #71

okladka_71_m„Replika” – dwumiesięcznik społeczno-kulturalny LGBTQ, numer 71 (styczeń/luty 2018)

 

Na okładce:

Jarosław Iwaszkiewicz – polska ikona LGBT
Obszerny wywiad z Radosławem Romaniukiem, autorem biografii wielkiego pisarza „Inne życie”, której tom drugi (i ostatni) właśnie się ukazał. Romaniuk opowiada o młodzieńczych fascynacjach Iwaszkiewicza kolegami z gimnazjum, o jego pierwszym doświadczeniu seksualnym z mężczyzną, o związku z Jerzym Mieczysławem Rytardem, o miłości do Jerzego Błeszyńskiego oraz o wątkach gejowskich w twórczości Jarosława Iwaszkiewicza. Rozmowa Mariusza Kurca.

 

Prezent dla prenumeratorów/ek

Dla prenumeratorów/ek kod do obejrzenia za darmo pierwszego odcinka trzyczęściowej sagi gejowskiej „Nie ocieraj łez bez rękawiczek: Miłość” (na podstawie słynnej powieści Jonasa Gardella) na outfilm.pl

 

Do przeczytania w numerze 71:

Wywiady:

  • „Kawalerowie z Byszew” – o mężczyznach w życiu Jarosława Iwaszkiewicza i wątkach gejowskich w jego twórczości opowiadaRadosław Romaniuk, autor biografii wielkiego pisarza „Inne życie”, której tom drugi (i ostatni) właśnie się ukazał. (czytaj więcej…)
  • „Bestia żądna wiedzy” – o szkolnej homofobii, o systemie nauczania w polskiej szkole, o nowopowstałej organizacji Nauczyciele Nowi oraz o jego własnym coming oucie opowiada Przemysław Kleniewski, nauczyciel języka rosyjskiego, który objął właśnie obowiązki dyrektora Liceum Akademickiego w Gdańsku. (czytaj więcej…)
  • „Porządna i postrzelona” – o sztuce drag, o „cyckach z Biedronki”, o RuPaul i o swoim chłopaku Oskarze opowiada Paweł Rupala, czyli drag queen Papina McQueen. Rozmowa Remigiusza Ryzińskiego. (czytaj więcej…)
  • „Dziś umierasz jako chłopak”Olivia Puchniarska jest dziewczyną trans, miała 14 lat, gdy zaczęła terapię hormonalną. Dziś ma 19 i opowiada o tranzycji, o rodzinie i o rówieśnikach. (czytaj więcej…)

Opowiadanie:

  • „Justin” Marcelego Boruckiego

Felieton:

  • „Żadnych małżeństw dla wszystkich” – pisze  Bartosz Żurawiecki
  • Nowy dział w „Replice”: Grabari epatuje – czyli Piotr Grabaczyk, dziennikarz showbizesowy i bloger (grabari.pl) śledzi najnowsze wiadomości o celebryt(k)ach LGBT

Kultura:

  • Filmy: „Party”, „Środek świata”
  • Książki: „Miłość” Ignacego Karpowicza, „W ciemni” Susan Faludi, „Incognito” Tibora Noé Kissa, „WięZIEŃ sukcesu” Macieja Zienia

W numerze również:

  • Julia Fatima Zagórska przedstawia „Les rakiety” czyli słynne tenisistki, które są wyoutowanymi lesbijkami. Od Helen Jacobs, zawodniczki z lat 30. aż po dzisiejsze czempionki kortów. Najwięcej uwagi Zagórska poświęca Billie Jean King, legendzie i ikonie LGBT, bohaterce filmu „Wojna płci” (na ekranach kin);
  • „Historia Margarete Rosenberg”, więźniarki Ravensbrück, kobiety prześladowanej za homoseksualną orientację w czasach III Rzeszy. Tekst dr Joanny Ostrowskiej z Uniwersytetu Jagiellońskiego;
  • „Emancypacja przez seks” – trzecia część cyklu Krzysztofa Tomasika o historii amerykańskiego porno z perspektywy LGBT, tym razem próby wejścia porno do mainstreamu;
  • „W pełnym słońcu” – Bartosz Żurawiecki o najgorętszej premierze książkowej i filmowej tej zimy – „Tamte dni, tamte noce” oraz o Jamesie Ivorym, autorze scenariusza filmu;
  • W dziale „Prenumeratorzy/rki „Repliki” – portret Mikołaja Wichera z Katowic;
  • „Sytuacja społeczna osób LGBTA” – nowy raport Kampanii Przeciw Homofobii, Lambdy Warszawa i Trans-Fuzji;
  • Jakub Lendzion, prawnik i działacz KPH, wygrał proces z własną szkołą – zarzucił władzom szkoły bierność w walce z homofobią. Był prześladowany za homoseksualność przez rówieśników, informowało tym nauczycieli – ci nie reagowali;
  • Chaber, prezes KPH o tym, że społeczność LGBT musi się zmobilizować przed wyborami samorządowymi w 2018 r. i parlamentarnymi w 2019 r.;
  • Dawid Pawlina zaprasza do centrum terapii Otwarta Przestrzeń stworzonego z myślą o osobach LGBTQIA;
  • „Równość małżeńska idzie naprzód” – Austria, Australia, kraje Ameryki Południowej oraz rozprawa przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

Wysyłka numeru od 26 stycznia 2017 r.

Rysunek na okładce: Kajetan von Kazanowsky

SPIS TREŚCI #70

okladka_70_m„Replika” – dwumiesięcznik społeczno-kulturalny LGBTQ, numer 70 (listopad/grudzień 2017)

 

Na okładce:

Szymon Chojnowski, wiceprezydent Świdnicy, to najwyższy rangą samorządowiec po Robercie Biedroniu, który robi coming out – właśnie w „Replice”, w rozmowie Mariusza Kurca. „Tego wywiadu udzielam nie z przyczyn osobistych, tylko społecznych. Chciałbym, by homoseksualność była traktowana jak coś zwyczajnego” – mówi wiceprezydent.

 

Prezent dla prenumeratorów/ek:

Dla prenumeratorów/ek kod do obejrzenia za darmo filmu „Lato Sangaile” na outfilm.pl

 

Do przeczytania w numerze 69:

Wywiady:

  • „Jestem z miasta progresywnego” – mówi w wywiadzie Szymon Chojnowski, wiceprezydent Świdnicy (czytaj dalej…)
  • „Od Villas dostałam z liścia” – kultowa aktorka Zofia Czerwińska („Alternatywy 4”, „Miś”, „Czterdziestolatek”), która niedawno dołączyła do grona sojuszników/czek LGBT w ramach akcji Kampanii Przeciw Homofobii, opowiada o gejach, z którymi się przyjaźni, o 60 latach pracy w teatrze i filmie a także o divie Violetcie Villas, z którą kiedyś występowała (czytaj dalej…)
  • Lulla ma 79 lat i jest bodaj najstarszą polską drag queen. W wywiadzie Remigiusza Ryzińskiego „Lulla widziała już wszystko” opowiada o tym, co najbardziej kocha w przebierankach, o życiu gejowskim w PRL-u a także o dzisiejszych Paradach, w których bierze udział (czytaj dalej…)
  • „Byt osobny” – o Witoldzie Gombrowiczu – o tym, jak traktował swą własną biseksualność, w jakie związki z mężczyznami wchodził, a także o tym, jak jego orientacja była postrzegana później przez akademików zajmujących się jego literaturą, opowiada Klementyna Suchanow, autorka pierwszej kompletnej, dwutomowej biografii pisarza (czytaj dalej…)

Opowiadanie

  • „Ostatnie piętro” Natalii Tempelhof

Felieton

  • „Równouprawnienie w molestowaniu?” – o aferze Kevina Spacey pisze  Bartosz Żurawiecki

Kultura:

  • Filmy: „Tom of Finland”, „Strike A Pose”, „Wojna płci”
  • Książki: „Slash” Natalii Osińskiej, „Celibat. Opowieści o miłości i pożądaniu” Marcina Wójcika, „My Little Porno” Łukasza Wojnarowskiego, „Improwizator” Hansa Christiana Andersena, „Bogowie tanga” Caroliny de Robertis

W numerze również:

  • Tristan Gines Woźniak, Łucja Grudzień i Dominik Kuc – nastolatkowie LGBT o sobie samych – o tym, jak radzą sobie ze szkolną homofobią, z którą niestety mają często do czynienia;
  • „Historia Elsy Conrad”, czyli o tym, że pamięć o nieheteronormatywnych ofiarach nazizmu obejmuje również lesbijki pisze Joanna Ostrowska z Uniwersytetu Jagiellońskiego;
  • „Moja przyjaźń ze Stefanem T. Kosińskim” – specjalnie dla „Repliki” pisze Lutz van Dijk, współautor wspomnień „Cholernie mocna miłość” Stefana T. Kosińskiego, jedynego Polaka skazanego w czasach III Rzeszy za homoseksualizm, który przełamał milczenie i opowiedział swą wstrząsającą historię;
  • O sieci pracowników/czek LGBT i ich sojuszników/czek w polskim oddziale szwajcarskiego banku Credit Suisse opowiadają szefowe tej sieci: Anna SzwagielWiktoria Miller;
  • „Emancypacja przez seks” – druga część cyklu Krzysztofa Tomasika o historii amerykańskiego porno z perspektywy LGBT, tym razem lata 80., czyli „AIDS – choroba zmienia wszystko”;
  • Z okazji wprowadzenia równości małżeńskiej w Niemczech (od 1.10.2017) – kalendarium niemieckiej historii LGBT
  • Historia transpłciowego Jana M. (który przerobił akt urodzenia, z Janiny robiąc Jana, i ożenił się) z reportażu Marty Osiadacz z 1980 r., czyli o tym, że w ostatnich latach PRL-u było łatwiej prawnie zmienić płeć niż teraz;
  • największy twardziel polskiego kina Bogusław Linda dołącza do akcji sojuszników/czek LGBT, organizowanej przez Kampanię Przeciw Homofobii;
  • Artur Eichhorst o pierwszym Marszu Równości w Toruniu;
  • Michał Pawlęga o największy badaniu homo- i biseksualnych mężczyzn – EMIS 2017,
  • Chaber, prezes KPH, podsumowuje działalność swej organizacji w 2017 roku.

 

Wysyłka numeru od 28 listopada 2017 r.

Fot. na okładce Marcin Niewirowicz

SPIS TREŚCI #69

„Replika” – dwumiesięcznik społeczno-kulturalny LGBTQ, numer 69 (wrzesień/październik 2017)

okładka_69_m

Na okładce:

Piotr „Grabari” Grabaczyk, dziennikarz showbiznesowy Wirtualnej Polski i bloger, opowiada o swym coming oucie na wizji przed prezesem TVP Jackiem Kurskim, o gwiazdach, które siedzą w szafie i o naszych sojusznikach wśród celebrytów, o „obnoszeniu się” i o „przegięciu” a także o swoim ukochanym i o rodzinie. Rozmowa Mariusza Kurca.

 

 

Prezent dla prenumeratorów/ek

Dla prenumeratorów/ek kod do obejrzenia za darmo filmu „Mandarynka” na outfilm.pl

 

Do przeczytania w numerze 69:

Wywiady:

  • „Medialny coming out to nie wyrok” – mówi w wywiadzie Piotr „Grabari” Grabarczyk, dziennikarz showbiznesowy Wirtualnej Polski i bloger (czytaj dalej…);
  • „Róże dla Safony” – Pisarka Renata Lis o swej najnowszej książce „Lesbos”, o Safonie, o Ance Kowalskiej i Marii Dąbrowskiej, o Jeannette Winterson i o Sofii Parnok, a także po raz pierwszy – o swej partnerce. Rozmowa Marty Konarzewskiej (czytaj dalej…);
  • „Mogę mówić” – Grzegorz Niziołek, teatrolog, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego i redaktor naczelny magazynu „Didaskalia” o swym późnym coming oucie, o gejach po 50-tce i ich miejscu w ruchu LGBT, o swych córkach a także o wątkach gejowskich we współczesnym polskim teatrze. Rozmowa Mariusza Kurca i Krzysztofa Tomasika (czytaj dalej…);
  • „Słowa na L: Liderka, Lesbijka” – Maja Zabawska, doradczyni podatkowa, która na co dzień pracuje w międzynarodowej firmie Deloitte, mówi o coming oucie w pracy, o sieciach pracowniczych LGBT, o liderowaniu kobiet a także o swych występach jako drag king. Rozmowa Aleksandry Muzińskiej  (czytaj dalej…);
  • 20-lecie Lambdy Warszawa – Michał Pawlęga, współzałożyciel organizacji opowiada, jak to było. Rozmowa Huberta Sobeckiego;

Opowiadanie:

  • „AdelaJana Sena

Felieton:

  • „Jestem sojusznikiem osób hetero” Bartosza Żurawieckiego

Kultura:

  • Teatr: „Anioły w Ameryce” – zapis nowego spektaklu z National Theatre w Londynie – na ekranach polskich kin; „Gertruda Stein, Alicja B. Toklas i wiele, wiele innych kobiet”
  • Filmy: „Piękny kraj”, „Inxeba. Zakazana ścieżka”, „Fantastyczna kobieta”, „Konstytucja”
  • Książki: „Cholernie mocna miłość” Lutza van Dijka, „Stale w ruchu” Olivera Sacksa, „Zobaczyć łosia. Historia polskiej edukacji seksualnej od pierwszej lekcji do internetu” Agnieszki Kościańskiej, „Dziwna i taki jeden” Meagan Brothers

A poza tym:

  • Fotorelacja z gali Kampanii Przeciw Homofobii „Ramię w ramię po równość” pełnej gwiazd-sojuszników LGBT oraz aktywistów/ek LGBT;
  • „Emancypacja przez seks” – część I nowego cyklu artykułów o historii amerykańskiego porno gejowskiego, autorstwa Krzysztofa Tomasika;
  • „Rozbrykane pisarki” – Bartosz Żurawiecki o nieznanych w Polsce ikonach literatury les: Djunie Barnes, Brigid Brophy i Mary Butts;
  • Portret Chelsea Manning – najsłynniejszej transpłciowej żołnierki, więźniarki i sygnalistki – tekst Piotra Klimka;
  • „Robin całuje Batmana” czyli o tym, jak tatuatorzy zbierali datki na rzecz Kampanii Przeciw Homofobii;
  • Tomasz Golonko, dziennikarz gazeta.pl i dział, w którym prezentujemy portrety prenumeratorów/ek naszego magazynu – tym razem Arkadiusz Nowicki z Wrocławia;
  • Ergo Hestia dyskryminuje pary jednopłciowe, po czym szybko się rehabilituje;
  • Motywowana homofobią mowa nienawiści wobec Daniela Rycharskiego, laureata Paszportu „Polityki”, okładkowego bohatera „Repliki”;
  • wybory Mister Gay Europe 2018 w Polsce;
  • Drag Queen Kim Lee o IX edycji swego festiwalu;
  • Chaber, prezes KPH, o „Tęczowym Piątku” w szkołach w październiku.

We Wstępniaku Mariusz Kurc pisze o 14-letnim Kacprze z Gorczyna, który nie wytrzymał homofobicznych prześladowań i 7 września odebrał sobie życie.

 

Wysyłka numeru od 28 września 2017 r.

Fot. na okładce Agata Grymuza

SPIS TREŚCI #68

„Replika” – dwumiesięcznik społeczno-kulturalny LGBTQ, numer 68 (lipiec/sierpień 2017)

replika_68_okladka

Na okładce:

Cztery aktywistki LGBT, lesbijki: Julia Maciocha (prezeska Wolontariatu Równości, organizatorka tegorocznej Parady Równości), Mirka Makuchowska (wiceprezeska Kampanii Przeciw Homofobii), Aleksandra Muzińska (członkini zarządu w Miłość Nie Wyklucza) oraz Marta Konarzewska, nasza redakcyjna koleżanka, publicystka, scenarzystka.

W środku numeru – debata tych czterech aktywistek o tym, dlaczego nie ma lesbijek w życiu publicznym.

W ciągu ostatnich lat nastąpił istotny postęp, jeśli chodzi o widoczność gejów w przestrzeni publicznej. Gej ma już dla przeciętnego Polaka konkretną twarz – Roberta Biedronia, Michała Piróga, Tomasza Raczka, Tomasza Jacykówa, Jacka Poniedziałka i innych. Nie ma natomiast nadal „polskiej Ellen DeGeneres”.

Z czego wynika taka sytuacja? Jak można jej zaradzić? Co ruch LGBT może zrobić, by pojawiła się polska Ellen i by lesbijki zyskały widoczność w życiu publicznym?

Julia, Mirka, Ola i Marta nie tylko odpowiadają na te pytania, ale swe odpowiedzi okraszają wieloma przykładami i anegdotami z własnego doświadczenia jako lesbijek i działaczek. Ich spostrzeżenia, szczególnie o tym, jak faceci funkcjonują w życiu publicznym, to po prostu kopalnia genderowej wiedzy w praktyce.

 

Prezent dla prenumeratorów/ek

Dla prenumeratorów/ek kod do obejrzenia za darmo filmu „Mężczyzna do wynajęcia” na outfilm.pl

 

Do przeczytania w numerze 68:

Wywiady:

  • „Faceci, zróbcie miejsce”debata aktywistek LGBT, lesbijek – Julii Maciochy (Parada Równości), Mirki Makuchowskiej (Kampania Przeciw Homofobii), Aleksandry Muzińskiej (Miłość Nie Wyklucza) oraz Marty Konarzewskiej („Replika”) – o tym, dlaczego nie ma lesbijek w życiu publicznym (czytaj dalej…)
  • „Nasza mama to anioł” Staszek i Paweł Bednarkowie są braćmi i są gejami. Staszek jest działaczem LGBT, właśnie skończył studia. Paweł jest super modelem, pracuje dla najsłynniejszych marek na świecie. W wywiadzie Mariusza Kurca zatytułowanym „Nasza mama to anioł” opowiadają o swych coming outach, o reakcjach innych na to, że obaj są homoseksualni oraz o swojej mamie Marzennie Latawiec, która też jest działaczką LGBT (czytaj dalej…)
  • „Z innej planety” Paweł Fusiek od prawie 30 lat mieszka w Niemczech. Od prawie 20 – występuje w Niemczech jako drag queen Paul A Jackson. Rozmowa Bartosza Żurawieckiego (czytaj dalej…)
  • „Męskości. Rozmowy o butch, cz. II” – z dziennikarzem Antonem „Ambro” Ambroziewiczem o byciu butch i o byciu trans chłopakiem rozmawia Marta Konarzewska (czytaj dalej…)
  • „Wszyscy jesteśmy fetyszystami” – z Wiolą Jaworską, psycholożką i terapeutką Instytutu Pozytywnej Seksualności rozmawia Mariusz Kurc;
  • „7 grzechów głównych Piotra i Pawła” – z parą młodych blogerów/vlogerów Piotrem i Pawłem rozmawiają Piotr i Paweł z portalu Outy.pl;

Opowiadanie:

  • „Delicje cioci Alicji” Ambrożego Rożka o niespotykanej miłości pewnej pani do apetycznych gejów.

Felieton:

  • „Bunt oportunistów” Bartosza Żurawieckiego

Kultura:

  • Teatr: tęczowy musical „Kinky Boots” w warszawskim Teatrze Dramatycznym
  • Filmy: „Serce z kamienia”, „Atomic Blonde”, „Jonathan”, „Odwet”
  • Książki: „Zbrodnia, której nie było” Andrzeja Selerowicza, „Lou Reed. Zapiski z podziemia” Howarda Sounesa, „Notatki samobójcy” Michaela Thomasa Forda

A poza tym:

  • „Heterosojusznicy, chodźcie z nami!” – wzywa Franciszka Sady, działaczka KPH, osoba hetero oraz inni nasi heterosojusznicy;
  • „Tęczowy Album Ślubny” – 18 polskich (lub w połowie polskich) par jednopłciowych, które wzięły śluby w krajach, gdzie jest już równość małżeńska;
  • „Jeśli to słyszysz, jeśli to mówisz” – kampania społeczna Lambdy Warszawa o domowej przemocy psychicznej skierowanej wobec osób LGBT;
  • Wojciech Śmieja pisze o biografii prywatnej Jerzego Andrzejewskiego (autorstwa Anny Synoradzkiej-Demadre), która ukaże się we wrześniu;
  • O tym, jak wygląda Pride Parade, czyli Parada Równości w Kanadzie, pisze Mariusz Kurc prosto z Toronto;
  • Tomasz Golonko, dziennikarz gazeta.pl i dział, w którym prezentujemy portrety prenumeratorów/ek naszego magazynu – tym razem Michał Kośmicki-Żórawski, sołtys Borkowa;
  • Wybory Mister Gay Poland 2017 – zwycięzcą został Kacper Sobieralski z Sopotu;
  • Miśki, czyli Bears of Poland, zachęcają do swojej organizacji;
  • Chaber, prezes KPH, o działaczach LGBT na festiwalach Open’er i Woodstock;

 

Wysyłka numeru od 26 lipca br.

Fot. na okładce: Adam Gut