You can play

Z koszykarzem Jasonem Collinsem, pierwszym wyoutowanym gejem w amerykańskiej lidze NBA, rozmawia Mariusz Kurc

 

fot. mat. pras.

 

Wyoutowałeś się publicznie w maju zeszłego roku w magazynie „Sports Illustrated”. Powiedziałeś: Jestem sportowcem, jestem czarny i jestem gejem. I chętnie rozpocznę rozmowę. O jaką rozmowę ci chodziło?  

O tę, która teraz się toczy – osiągnąłem cel – o debatę na temat homofobii w sporcie i na temat osób homoseksualnych w sporcie.

Musiałeś zdawać sobie sprawę, że przecierasz szlaki. Jesteś pierwszym wyoutowanym gejem w NBA. Nie bałeś się?  

Przed rodziną i najbliższymi przyjaciółmi wyoutowałem się latem 2012 r. Dostałem od nich mocne wsparcie. To było bardzo pozytywne doświadczenie, więc pomyślałem: czemu nie pójść dalej? Tym bardziej, że gdy jesteś częścią drużyny w sporcie zespołowym, siedzenie w szafie doskwiera nieprawdopodobnie. Czułem się, jakbym się dusił, teraz cały ciężar spadł mi z pleców.

Czy koledzy z twojej drużyny wiedzieli wcześniej, że jesteś gejem, przed wywiadem ze „Sports?  

Nie. Brooklyn Nets, czyli moja obecna drużyna, jest pierwszą, w której jestem wyoutowany. Do kwietnia zeszłego roku grałem w Boston Celtics. Po zakończeniu mojego 13. sezonu w NBA byłem wolnym strzelcem i właśnie w tym czasie ukazał się wywiad. Porządnie się do niego przygotowałem z moim menadżerem. Zdawałem sobie sprawę, że zapuszczam się w nieznane. Nie wiedziałem, czy po coming oucie podpiszę następny kontrakt. Ryzykowałem całą przyszłość zawodową. Kilka miesięcy wcześniej wyoutował się piłkarz Robbie Rogers, mój przyjaciel – ale on to zrobił już po odejściu na emeryturę, więc to była inna sytuacja. Zresztą mówiłem mu, że to odejście było przedwczesne – i teraz na szczęście wrócił do gry. Zależało mi, by po pierwsze zrobić coming out na moich własnych warunkach, a po drugie – by on miał również społeczne znaczenie.

Udało się. Stałeś się wzorcem dla wielu sportowców. Z gratulacjami zadzwonił do ciebie sam prezydent Obama, Oprah Winfrey zrobiła program z twoją rodziną. W maju br. znalazłeś się wśród 100 najbardziej wpływowych osób na świecie magazynu „Time”. Wywołałeś niezłe zamieszanie.  

W dniu, w którym ukazał się ten comingoutowy wywiad, wiedziałem, że będzie cyrk, więc poszedłem z bratem na cały dzień grać w golfa. Potem stawiłem czoła mediom. Mam proste przesłanie: homoseksualny sportowiec też ma prawo życia zgodnie z tym, kim jest, do życia w prawdzie. Mam sygnały od wielu sportowców, że wyoutowali się w swoich drużynach za moją inspiracją. Jestem z tego dumny. Moimi wzorcami były wyoutowane tenisistki – Martina Navratilowa i Billie Jean King. Kiedy dorastałem, nie miałem wzorców wyoutowanych sportowców mężczyzn, bo ich nie było! A teraz już nie jestem jedynym gejem w czterech głównych ligach USA – w NFL (liga amerykańskiego futbolu – przyp. red.) jest Michael Sam, który niedawno zrobił coming out. Ucieszyłem się również ze słów Tima Hardawaya (byłego zawodnika NBA – przyp. red.), który mnie wsparł. To wspaniale, że jego poglądy się zmieniły.

Wcześniej mówił, że nienawidzi gejów.  

Właśnie. Teraz już by tak nie powiedział.

Spotykasz się z homofobią w Brooklyn Nets?  

Nie, skąd! Moi nowi kumple z drużyny są super. Podobnie trenerzy i menadżerowie. Nie pozwoliliby sobie na homofobię tak samo, jak nie pozwoliliby sobie na rasizm, czy w ogóle na jakiś brak szacunku.

Ale spotkałeś się z homofobią w sporcie.  

Tak. Mój trener z gimnazjum był homofobem. Odliczałem dni do końca szkoły. Nie wyobrażałem sobie życia bez koszykówki, a jednocześnie jego zachowanie było bardzo męczące. Potem w kolejnych drużynach problemem był używany przez kumpli z drużyny język. Pełen homofobicznej, czasem nawet nieświadomej mowy nienawiści. Pewnie nie zdawali sobie sprawy, że słucha ich gej. Tego języka teraz w Brooklyn Nets zupełnie nie ma.

Nie ma żartów o gejach? Nie pytają cię o rożne sprawy związane z homoseksualizmem? Dla nich to musi być też nowa sytuacja: mieć jawnego geja w drużynie.

Jasne, że pytają i jasne, że są żarty. Nie każdy żart o gejach musi być homofobiczny. Moja rodzina uwielbia żartować…Ale wszyscy znają granicę, za która zaczyna się brak szacunku dla drugiego człowieka i jej nie przekraczają.

Niedawno czytałem wywiad z anonimowym niemieckim homoseksualnym piłkarzem. Gdy jego koledzy dowiedzieli się, że jest gejem, demonstracyjnie kąpali się przy nim pod prysznicami w slipach, podczas gdy wcześniej, kiedy nie wiedzieli o jego orientacji, nie mieli problemu z nagością w jego towarzystwie. Co byś miał im do powiedzenia?

Że potrzebują edukacji i rozmowy. To kwestia, która sprowadza się do pytania: czy jesteś dobrym zawodnikiem i czy umiesz grać w zespole? Jeśli oni tak traktują swego kolegę z powodów zupełnie niezwiązanych z jego grą…

Nie spotkałeś się z podobnymi zachowaniami?

Nie, w szatni i pod prysznicami jest bez problemu (śmiech). To w ogóle nieporozumienie. Nie traktuję moich kumpli jak obiekty seksualne i pewnie ten niemiecki piłkarz też nie. Spędzamy ze sobą mnóstwo czasu, mamy wspólny cel w grze… Oni są dla mnie jak bracia, nawet potencjalnie nie są chłopakami w sensie romantycznym. Poza tym jeśli czujesz się pewnie i jesteś dumny z tego, kim jesteś, to ta postawa emanuje na cały zespół i wywołuje szacunek. Trzeba homoseksualizm przyjąć na klatę i wtedy inni też nie będą mieli z nim problemu. A nawet jeśli, to będzie to ich problem. Moi rodzice zawsze uczyli mnie, żeby się nie chować za innymi. Jestem czarny, mam 7 stop wzrostu (212 cm – przyp. red) a teraz jeszcze wszyscy wiedzą, ze jestem gejem, więc trudno mi się raczej wtopić w tłum (śmiech). Nie można dać się zastraszyć. Wiem, że bycie gejem jest OK., żyję życiem prawdziwym, moim własnym, a nie fałszywym, na użytek innych. A jak słyszę, że mój „styl życia” jest „grzeszny”, to spokojnie odpowiadam: jestem gejem i jestem chrześcijaninem. Wierzę w Jezusa, który jednoczył ludzi.

Twój brat bliźniak zrobił sobie koszulkę z napisem „I’m the straight one” („Ja jestem ten hetero”).

Jarrod ma żonę, którą poznał jeszcze w liceum, i trojkę dzieci. Gdy byliśmy młodsi, to ja zwykle byłem dla niego tym „Big Brother” – bratem, który pilnuje i chroni, a teraz obserwuję, że on w stosunku do mnie stał się bardziej opiekuńczy. Okazało się, że nie ma żadnego problemu, że jestem gejem, nawet sobie żartuje, jak widać.

W Polsce nie mamy na razie żadnych wyoutowanych profesjonalnych sportowców. Co byś powiedział sportowcom LGBT w Polsce, którzy na razie tkwią w szafie – zachęciłbyś ich do dalszego trenowania? A może powinni raczej wybrać sporty indywidualne, bo w zespołowych homofobii jest więcej?

Nie. Jeśli kochacie daną dyscyplinę, to powinniście trenować. Nie możecie dać się pokonać homofobii. Potrzeba jakiegoś śmiałka, który wystąpi jako pierwszy i powie o sobie. Może to będziesz właśnie ty, drogi Czytelniku? A może ktoś inny. W każdym razie nie jesteście sami – jest cała masa osób LGBT, które kochają sport! Nie rezygnujcie ze swoich pasji. Możecie grać na takich samych zasadach jak wszyscy inni.

 

Tekst z nr 50/7-8 2014.

Digitalizacja archiwum „Repliki” dzięki wsparciu finansowemu Procter & Gamble.

SPIS TREŚCI #50

replika_50

Na okładce jubileuszowego, pięćdziesiątego numeru „Repliki” (lipiec/sierpień 2014) znajdziecie Agnieszkę Holland z plakietką Akceptacji, organizacji rodziców osób LGBT.



Najnowszy numer „Repliki” dostępny jest od 18 lipca w najlepszych klubach LGBT-friendly oraz w prenumeracie.

Prezent dla prenumeratorów i prenumeratorek

KATALOG-LGBT-RAPORT-11. Raport LGBT Business Forum „Badanie rynku i środowiska osób LGBT w Polsce 2014”

Raport jest wynikiem pierwszego w Polsce badania sytuacji i potrzeb osób LGBT w kontekście biznesu i zatrudnienia, przeprowadzonego przez LGBT Busines Forum. Badanie, przeprowadzone w pierwszej połowie br., było oparte o internetowe ankiety 1362 respondentów/ek deklarujących się jako osoby nieheteroseksualne.

Ponad połowa respondentów/ek ukrywa nieheteroseksualną orientację w miejscu pracy. Wśród tych, którzy jej nie ukrywają, aż 69% twierdzi, że po coming oucie „czują się wolni”. Aż połowa respondentów/ek spotkała się z dyskryminacją w miejscu pracy. Raport zawiera również analizę opinii respondentów nt. działań (lub ich braku) firm przyjaznych dla osób LGBT, wdrażania polityki niedyskryminacji itp.

Autorem raportu jest Janusz Sielicki. Publikacja została wzbogacona o informacje dotyczące nagród Tęczowej Pszczoły i Tęczowej Osy przyznanych przez LGBT Business Forum 13 czerwca br. (red.). Serdeczne podziękowania dla LGBT Business Forum za udostępnienia publikacji dla prenumeratorów/ek „Repliki”.

2. Prenumeratorzy/rki otrzymują również wakacyjny bonus: „Gejowski i lesbijski przewodnik po Wiedniu” (w języku angielskim i niemieckim) wydany przez Wien Tourismus. Prezent dzięki uprzejmości agencji austria.info

Do przeczytania w 50. numerze „Repliki”:

Wywiady

  • Rodzice, be cool – z Agnieszką Holland o wrażeniach z tegorocznej Parady Równości, o coming oucie córki, reżyserki Kasi Adamik, o tym, jakie rady z własnego doświadczenia mogłaby dać rodzicom innych gejów i lesbijek, o wątkach LGBT w jej filmach i o jej przyjaciołach gejach, rozmawiają Mariusz Kurc i Bartosz Żurawiecki (więcej…)
  • Nigdy nie prosiłem o akceptację – z Jonasem Gardellem, szwedzkim komikiem i pisarzem, o jego książce „Nigdy nie wycieraj łez bez rękawiczek”, o polskich dziennikarzach i o odkrywaniu historii osób LGBT, rozmawia Mariusz Kurc
  • Prowokacje są „Okay” – z Andrzejem Jerzym Masłowskim, redaktorem naczelnym miesięcznika gejowskiego „Okay” (1990-1991), a także autorem tekstów piosenek i politykiem, rozmawia Wojciech Kowalik
  • Betty Baboo – z Asią Kałużewską, właścicielką firmy produkującej les bieliznę, rozmawia Marta Konarzewska

Społeczeństwo

  • Adam Małecki, tata geja, uczestnik II edycji Akademii Zaangażowanego Rodzica w Kampanii Przeciw Homofobii (więcej…)
  • Małgorzata Klejn, biseksualna dziewczyna, która funkcjonowała jako heteromama, potem samodzielna mama, a teraz jest homomamą, pisze o swych doświadczeniach bycia mamą po prostu, mamą w Polsce (więcej…)
  • Sytuację osób LGBT na Litwie, Łotwie i Estonii przedstawia Joanna Chojnicka
  • Gejowskie randki w Iranie opisuje Artur Zaborski
  • Wątki LGBT w grach komputerowych analizuje Agnieszka Tomczyk

LGBT USA

  • Wywiad Mariusza Kurca z koszykarzem Jasonem Collinsem, pierwszym wyoutowanym gejem w NBA (więcej…)
  • „Koniec milczenia” czyli amerykańskie osoby trans o sobie: Laverne Cox, Lana Wachowski, Chaz Bono, Stephen Ira Beatty, Chelsea Manning i Jennifer Natalya Pritzker

Felieton

  • „Nie chodzisz na Parady? Nie idę z Tobą do łóżka” – felieton Bartosza Żurawieckiego

Kultura

  • Recenzje nowych filmów LGBT: „Violette”, „Po ślubie”, „Nasrine”, „Chłopaki do wzięcia”.
  • Recenzje nowych książek LGBT: „Jesteś moją matką” Alison Bechdel, „Zbrodniarz i dziewczyna” Michała Witkowskiego, „I Remember” Joe Brainarda, „Radość seksu analnego” Jacka Morina, „Gender – przewodnik Krytyki Politycznej”, „Listy do Yves’a” Pierre Berge’a
  • Nowy dział: Muzyka, a w nim m.in. Sam Smith, Demi Lovato i Blondie
  • Nowy dział: „Kartki z kalendarza”, w którym Krzysztof Tomasik przypomina najważniejsze wydarzenia LGBT sprzed lat

A poza tym:

  • Robert Biedroń z okazji jubileuszu „Repliki” – numer 50! – wspomina nasze początki
  • Tęczowe Pszczoły – nagrody LGBT Business Forum dla najbardziej LGBT-friendly firm – rozdane
  • Agata Chaber, prezes KPH, o zbliżającym się, ponownym pierwszym czytaniu
  • Batalia sądowa Tomasza Szypuły o jednopłciowe małżeństwo
  • Chilli Tennis Open, turniej tenisa LGBT w Katowicach
  • Lambda Warszawa anonsuje projekt dotyczący seniorów/ek LGBT
  • W „Czajniku”: coming out Omara Sangare oraz Maciej Zakościelny, Conchita Wurst, Tomasz OssolińskiDominika Kulczyk oraz Stefano Terrazzino i Aneta Zając

Jason Collins: You can play

jason collinsKoszykarz Jason Collins, pierwszy wyoutowany gej w słynnej amerykańskiej lidze NBA mówi w wywiadzie specjalnie dla „Repliki” do polskich Czytelników/czek LGBT zakochanych w sporcie:

„Jeśli kochacie daną dyscyplinę, to powinniście trenować. Nie możecie dać się pokonać homofobii. Potrzeba jakiegoś śmiałka, który wystąpi jako pierwszy i powie o sobie. Może to będziesz właśnie ty, drogi czytelniku? A może ktoś inny. W każdym razie nie jesteście sami – jest cala masa osób LGBT, którzy kochają sport! Nie rezygnujcie ze swoich pasji. Możecie grać na takich samych zasadach, jak wszyscy inni.”

Pytany o osławioną „panikę w szatni”, którą wśród hetero zawodników miałby budzić (jawny) gej, Jason odpowiada:

„Nie, w szatni i pod prysznicami jest bez problemu (śmiech). To w ogóle nieporozumienie. Nie traktuję moich kumpli jak obiekty seksualne (…). Spędzamy ze sobą mnóstwo czasu, mamy wspólny cel w grze… Oni są dla mnie jak bracia, nawet potencjalnie nie są chłopakami w sensie romantycznym.
Poza tym jeśli czujesz się pewnie i jesteś dumny z tego, kim jesteś, to ta postawa emanuje na cały zespół i wywołuje szacunek. Trzeba homoseksualizm przyjąć na klatę i wtedy inni też nie będą mieli z nim problemu. A nawet jeśli, to będzie to ich problem.
Moi rodzice zawsze uczyli mnie, żeby się nie chować za innymi. Jestem czarny, mam 7 stóp wzrostu (212 cm – przyp. red) a teraz jeszcze wszyscy wiedzą, ze jestem gejem, więc trudno mi się raczej wtopić w tłum (śmiech).”

Cały wywiad Mariusza Kurca z Jasonem Collinsem, pierwszym wyoutowanym gejem w NBA – do przeczytania w najnowszej „Replice”, dostępnej w prenumeracie i w klubach.

Podziękowania dla ambasady USA w Warszawie za zorganizowanie wywiadu z Jasonem Collinsem

 

spistresci

SPIS TREŚCI #48

Grzegorz i Martin Kujawowie mówią o swym 5-letnim synu Maksie i o homorodzicielstwie w Berlinie, europosłanka Ulrike Lunacek – o raporcie działań przeciw homofobii przyjętym przez Parlament Europejski, Adam Ostolski, jedyny jawnie homoseksualny szef partii w Polsce (Zieloni) i jego facet Bartłomiej Kozek – o miłości i polityce

Najnowszy numer „Repliki” dostępny jest w najlepszych klubach LGBT-friendly oraz w prenumeracie.

Prezent dla prenumeratorów i prenumeratorek

putterNigdzie indziej niepublikowane opowiadanie Amana Payora „Awanse” (debiutancki zbiór opowiadań Payora „Putter” recenzujemy w numerze).

 

 

Do przeczytania w 48 numerze “Repliki”:

Wywiady

Tata, papa i MaxGrzegorzem i Martinem Kujawami o ich synu Maksie i o homorodzicielstwie w Berlinie rozmawiają Maciej Kirschenbaum i Mariusz Kurc [czytaj więcej…]

Tęczowy dzień Unii Europejskiejz europosłanką Urlike Lunacek, autorką raportu o przeciwdziałaniu homofobii, przyjętego przez Parlament Europejski 4 lutego br., rozmawia Wojciech Kowalik [czytaj więcej…]

Polityka i miłość – o życiu razem i o lewicowych projektach dla Polski z Adamem Ostolskim, współprzewodniczącym Partii Zieloni oraz z Bartłomiejem Kozkiem, działaczem Partii Zieloni, rozmawia Radek Korzycki [czytaj więcej…]

Niebieski – o pierwszej miłośc, emancypacji i sytuacji osób LGBT na Ukrainie z Vyacheslawem “Slavą” Melnykiem, Ukraińcem mieszkającym w Polsce, nowo wybranym sekretarzem zarządu Kampanii Przeciw Homofobii, rozmawia Krzysztof Tomasik [czytaj więcej…]

Społeczeństwo

Heterycy na szaniec – film Roberta Glińskiego “Kamienie na szaniec” jest przykładem paniki przed choćby podejrzeniem o homoseksualizm – pisze Bartosz Żurawiecki [czytaj więcej…]

Sprawdzamy! – Agata Chaber i Mirka Makuchowska z Kampanii Przeciw Homofobii anonsują najnowszy projekt swej organizacji dotyczący monitoringu poglądów kandydatów/ek do Parlamentu Europejskiego dotyczących LGBT

Polskie tęczowe hity – top 40 – od Eugeniusza Bodo i Violetty Villas przez Alicję Majewską, Korę i Krystynę Jandę aż do Mikromusik i Marię Peszek.

Uwaga! Kandydaci/tki do tytułu Najlepszej Drag Queen 2014 będą wybierać piosenki do wykonania własnie z naszego rankingu. Piąta edycja Festiwalu Drag Queen w Warszawie już 16 maja – zapraszamy!

Transakcje 

Piotr Włast – w dziale „Transakcje” Marta Konarzewska przedstawia transpłciową biografię Piotra Własta, który funkcjonował przez pierwszą część swego życia jako Maria Komornicka, młoda obiecująca z początku XX wieku.

LGBT USA

Koniec z paniką w szatni – W dziale „LGBT USA” Radek Korzycki pisze o jednym z ostatnich bastionów homofobii, który właśnie pęka – czyli o męskich sportach drużynowych. Analizuje niedawne publiczne coming outy piłkarza Robbiego Rogersa, koszykarza Jasona Collinsa i zawodnika amerykańskiego futbolu – Michaela Sama.

Nowa strona Ellen Page –  Mateusz Chojnacki pisze o coming oucie Ellen Page, aktorki znanej m.in. z filmów „Juno” i „Incepcja”.

Felieton

Tych lat nie odda nikt – Bartosz Żurawiecki zdaje obszerną relację z filmów LGBT na tegorocznym festiwalu w Berlinie. Laureatów nagrody Teddy dla najlepszych filmów LGBT – brazylijskiego filmu „W jego oczach” i szwajcarskiego „W kręgu” zobaczymy już niebawem w polskich kinach.

Kultura

Z pokolenia na pokolenie – Bartosz Żurawiecki zdaje obszerną relację z filmów LGBT na tegorocznym festiwalu w Berlinie. Laureatów nagrody Teddy dla najlepszych filmów LGBT – brazylijskiego filmu „W jego oczach” i szwajcarskiego „W kręgu” zobaczymy już niebawem w polskich kinach.

Recenzje filmowe„Witaj w klubie”, „Test na życie” i „Yossi”

Recenzje książkowe: „Spóźnione wyznania”, „Złote okulary”, „Putter’, „Świat jest pełen homoseksualnych mężczyzn”, „Wielki Liberace”, „Judy Garland”, „Homoseksualność daleka i bliska”

A poza tym:

  •  świętujemy 60. urodziny Anny Grodzkiej (mamy piękną urodzinowa fotkę!)
  •  anonsujemy piątą edycję LGBT Film Festival (od 4 do 10 kwietnia)
  •  Robert Biedroń pisze o czwartym homofobocznym ataku, odkąd został posłem
  •  Agata Chaber przedstawia nowe władze KPH
  •  Bartosz Żurawiecki przedstawia dział publicystyki filmowej LGBT na portalu outfilm.pl
  •  w dziale „Ludzie KPH” przedstawiamy Agatę Kwasek
  •  a w Czajniku, jak zwykle, orientacje gwiazd – tym razem Tom Daley, Ian Mckellen, Maciej Zień, Piasek, Conchita Wurst oraz Michelle Rodriguez & Cara Delevingne
pl → en
movies