Wydawnictwo Znak 2011
Laureat Nagrody Nobla Mario Vargas Llosa powrócił ze znakomitą powieścią. „Marzenie Celta” to autentyczna historia Rogera Casementa. Ten charyzmatyczny dyplomata, podróżując po Afryce i Ameryce Południowej na przełomie XIX i XX w., pokazał światu prawdziwe oblicze akcji kolonizacyjnej. Za szlachetną misją ucywilizowania „prymitywnych” plemion kryła się chęć wzbogacenia kosztem niewolniczej pracy innych oraz niewyobrażalne wręcz okrucieństwo wobec tych, którzy nie potrafi ą się obronić. Okazuje się, że człowieczeństwo i wysoka kultura są sprawami umownymi – w pewnych warunkach każdy może zmienić się w prawdziwą bestię.
Sam Roger Casement nie jest wolny od wewnętrznych konfliktów. Obnażając ciemną stronę człowieka, odkrywa swą – powszechnie nieakceptowaną – homoseksualną orientację. Nie umie sobie poradzić z pożądaniem – prowadzi dzienniki (do historii przeszły jako tzw. Black Diaries – ich autentyczność jest kwestią dyskusyjną), w których przedstawia swoje częściowo prawdziwe, a częściowo zmyślone wyuzdane przygody erotyczne z rozmaitymi mężczyznami. Co się stanie, gdy tajemnica Casementa wyjdzie na jaw? Czy kiedykolwiek uda mu się znaleźć zrozumienie dla samego siebie? Historia Casementa nie mogła mieć happy endu. (MPU)
Tekst z nr 35/1-2 2012.
Digitalizacja archiwum „Repliki” dzięki wsparciu finansowemu Procter & Gamble.
