Reż. Kamil Maćkowiak. Wyst.: K. Maćkowiak. Fundacja Kamila Maćkowiaka, Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Przedpremiera: 9 VII 2022
W Łodzi Kamil Maćkowiak to silna marka: ma nie tylko własny teatr, ale także wierną publiczność, która chętnie ogląda jego monodramy. Zaczęło się w 2005 r. od wielokrotnie nagradzanej roli Wacława Niżyńskiego, jednego z najsłynniejszych tancerzy w historii baletu, a także geja o skomplikowanym i tragicznym życiorysie. Potem były grane do dzisiaj spektakle: o aktorze Klausie Kinskim („Klaus – obsesja miłości”) i o drag queen („Diva show”, kończący się słowami: „Mamo, przepraszam, że jestem pedałem, jestem pedałem w tym kraju”). Teraz Maćkowiak wziął na warsztat „Mężczyzn z różowym trójkątem”, pierwsze świadectwo homoseksualnego mężczyzny skazanego z paragrafu 175 na obóz koncentracyjny, wydane pod pseudonimem Heinz Heger. Kamil Maćkowiak jest w tym wypadku nie tylko aktorem i reżyserem, ale także autorem adaptacji na scenę. Spektakl pozostał wierny książce, nic nie zostało dodane, a usunięto jedynie pewne wątki, aby zmieścić się w półtoragodzinnej ramie czasowej. Znacząca jest zamiana tytułowych „mężczyzn” na „mężczyznę”, a więc położenie akcentu na opowieść konkretnego człowieka. Daje się odczuć przekonanie twórcy, że ta historia jest na tyle wstrząsająca, że nie trzeba jej dodatkowo podkręcać – wystarczy dać wybrzmieć. Oficjalna premiera spektaklu odbędzie się w lutym 2023 r. Wcześniej, od lipca 2022 r., zrealizowano sześć bezpłatnych pokazów przedpremierowych dzięki dofinansowaniu przez Urząd Miasta Łodzi. Ostatnie przedstawienie z tej puli odbyło się 16 listopada i było poprzedzone spotkaniem z Joanną Ostrowską, znawczynią tematu, która w 2016 r. doprowadziła do wydania polskiego tłumaczenia „Mężczyzn z różowym trójkątem”. (Krzysztof Tomasik)
Tekst z nr 100/11-12 2022.
Digitalizacja archiwum „Repliki” dzięki wsparciu finansowemu Procter & Gamble.
