Niemiecka queerowa historia w filmach dokumentalnych

Niemiecka queerowa historia w filmach dokumentalnych

Goethe-Institut w Warszawie zaprasza na pokazy filmów dokumentalnych Jochena Hicka, które przybliżają sytuację osób homoseksualnych w Berlinie Wschodnim i Zachodnim na przestrzeni minionych wydarzeń społeczno-politycznych.

Jochen Hick jest niemieckim reżyserem filmowym i producentem filmów dokumentalnych, specjalizującym się w tematyce LGBT. Jest pomysłodawcą unikatowej trylogii filmowej, w skład której wchodzą  „Mein wunderbares West Berlin”, „Out in Ost Berlin” oraz powstający właśnie obraz pod roboczym tytułem „Berlin revisited”. Pierwsze dwa filmy zabierają widzów w podróż przez ważne momenty w historii ruchów queerowych w Niemczech, a ich akcja kończy się w 1990 roku. 

Myślę, że prezentowane filmy proponują różnorodną perspektywę, z której postrzegać możemy historię ruchów queer. Nie istnieje bowiem jedna wspólna narracja dotycząca dziejów osób LGBT+. Nawet perspektywa zaledwie jednego bohatera lub bohaterki filmu przyczynia się do powstania nowych wątków w tej historii. Dzisiejszym aktywistkom i aktywistom, podobnie jak tym z przeszłości, wydaje się czasem, że to oni rozpoczęli walkę o swoje prawa. Tak myślano również na początku lat 70-tych. Zawsze istniało jednak poprzednie pokolenie, które także walczyło o swoje prawa. Oba filmy prezentowane podczas naszego przeglądu ukazują, jak ważne jest przedstawienie tej historii w najbardziej obiektywny sposób oraz dostrzeżenie tkwiącej w niej ciągłości – zapowiada Renata Prokurat z warszawskiego Goethe-Institut.

 

Program pokazów:

  • “Out in Ost-Berlin” (“Wyautować się w Berlinie Wschodnim”), 2013 r.
    reż. Jochen Hick i Andreas Strohfeldt

Sytuacja osób homoseksualnych żyjących w ukryciu zmieniła się w NRD w połowie lat siedemdziesiątych. Wtedy właśnie, pod wpływem zachodnioniemieckich gejowskich ruchów emancypacyjnych, w NRD powstały – tylko z niewielkim opóźnieniem – grupy robocze zajmujące się  problematyką homoseksualności. Pod ochroną Kościoła zaczynały one wypracowywać emancypacyjne, otwarcie praktykowane style życia, będące alternatywą dla małych rodzin. Grupom solidarnościowym było łatwiej przyznawać się do swojej homoseksualności. 

„Out in Ost-Berlin” towarzyszy opowieściom gejów i lesbijek przez okres socjalistycznej NRD aż do upadku muru. Ich różne doświadczenia na drodze do świadomej, publicznie wyznanej tożsamości seksualnej, łączy jednak specyficzna perspektywa: nad wszystkimi czuwa baczne oko Stasi, a każdy ich krok dokumentują niezliczone wpisy w teczkach osobowych. Reżyser Jochen Hick i Andreas Strohfeldt kreślą polityczny obraz NRD widziany z perspektywy osób o orientacji homoseksualnej. Jest to obraz, w którym obywatele są kontrolowani, śledzeni i zamykani w obrębie swojego ruchu oraz zachęcani do zdrady własnej sprawy, jaką jest emancypacja homoseksualna. Upadek muru berlińskiego oznacza wprawdzie koniec wnikliwej inwigilacji przez Stasi, ale jeszcze 20 lat po upadku muru pozostawia ślady w ludziach, którzy próbowali żyć jako osoby homoseksualne w warunkach realnie istniejącej NRD.

 

  • “Mein wunderbares West-Berlin” (“Mój cudowny West-Berlin”), 2017 r.
    reż. Jochen Hick, współpraca: Andreas Strohfeldt

Przed rokiem 1969 osoby homoseksualne były w Berlinie Zachodnim nagminnie prześladowane z § 175. Były wyroki skazujące i obławy policyjne w barach, nie udało się jednak stłumić życia homoseksualistów. Berlin Zachodni wyrósł na metropolię tego ruchu. A potem pojawiło się AIDS – choroba, która dotknęła Berlin jak żadne inne miasto w Niemczech.

Po filmie „Out in Ost-Berlin” („Wyautować się w Berlinie Wschodnim”), „Mein wunderbares West-Berlin” opisuje życie osób homoseksualnych w zachodniej części miasta, w okresie od zakończenia wojny do upadku muru, z wieloma aktualnymi odniesieniami politycznymi.  Aktywiści, bywalcy imprezowi, ludzie cieszący się życiem, właściciele klubów, muzycy, projektant mody, DJ i wizażysta kreślą swoimi historiami i przeżyciami żywy obraz ówczesnego środowiska. Wraz z materiałami archiwalnymi, częściowo jeszcze nigdy niepublikowanymi, powstaje ciekawa i pasjonująca podróż w czasie przez nieznany Berlin Zachodni.

„Mein wunderbares West-Berlin” eksploruje rodowód tego fascynującego miasta, będącego do dzisiaj wymarzonym celem i miejscem spotkań wielu gejów z całego świata. 

Pokazy online odbywają się na platformie MOJEeKINO.pl. Filmy dostępne będą bezpłatnie przez 72 godziny: od 18 listopada, od godz. 18:00.

https://mojeekino.pl/pokaz/nasza-queerowa-historia

Program pozostałych wydarzeń cyklu „Nasza queerowa historia”, organizowany przez Goethe-Institut w Warszawie: https://bit.ly/2ZXA29j